Páscoa

Nos últimos dez anos não lembro de ter passado a páscoa longe de casa.
Triste triste...
Sinto falta da cama em que dormi por quase 17 anos
Do banco em que sentávamos para tomar chimarrão
Do olhar curioso dos vizinhos
Do bar que ainda é sinônimo de diversão
Do brilho dos dias em Realeza
Do cheiro da minha casa
De caminhar despreocupada pelo sítio
Dos amigos com quem até hoje convivo e daqueles dois que são a razão dos meus sorrisos e das minhas lágrimas de saudade

Ghost

There’s a ghost haunting me
He comes and goes in the most unexpected moments
Only to spoil my happiness
Only to prove me how human I am

There’s a ghost haunting me
A ghost that comes and goes
I wish I could turn him into the one I want him to be
Flesh and bones as he was once

There’s a ghost haunting me
I’ve asked him why he is still around
In his silence I understood it all
It is because I’ve never really let him go

There’s a ghost haunting me
He brings me sorrow, anger and pain
He makes me fight these odd feelings
And I always lose the battles


===========================

Há um fantasma que me assombra
Ele vem e vai, nos momentos mais inesperados
Somente para estragar minha felicidade
Somente para provar quão humana sou

Há um fantasma que me assombra
Ele vem e vai
Eu queria poder transforma-lo naquele que eu quero que ele seja
Carne e osso, como ele foi um dia

Há um fantasma que me assombra
Eu perguntei a ele por que ele ainda está por aqui
Em seu silêncio eu entendi tudo
É porque eu nunca o deixei partir

Há um fantasma que me assombra
Ele me traz sofrimento, raiva e dor
Ele me faz lutar contra esses sentimentos
Mas eu sempre perco as batalhas

Segunda-feira

Apesar do sol brilhando forte, acordei vendo tudo meio cinza.
É só uma raivazinha interna, que não impede brincadeiras nem sorrisos e gargalhadas.
Sem razões aparentes, sem motivos justificáveis, coloco a culpa do leve mau-humor no fim de semana de plantão.

Metade Metade

Desde 22 de fevereiro minhas metades ficaram mais evidentes.
A Roberta jornalista e a Roberta professora de inglês voltaram a conviver com força no mesmo corpo. A teacher nunca foi embora, mas estava atuando menos intensamente com as aulas particulares. Nesta nova fase, com três turmas inteiras para lecionar + os alunos particulares, a professora conquista novamente o espaço que tomou por anos.
No somatório Roberta jornalista + Roberta teacher o resultado é = FELIZ.
Claro que nem toda a felicidade vem de graça e estou muito cansada também.
Além das horas em classe, há todo o período de preparação do conteúdo.
Mas é um cansaço que vale a pena. Além da satisfação de ensinar alunos maravilhosos (sim, eles são ótimos!), estou revisando o que já sabia e aprendendo coisas novas.
Só espero conseguir manter o pique alto até minhas férias em julho.